Gmail labels
labelsSistema de etiquetado de Gmail que asigna una o varias etiquetas a cada mensaje, cumpliendo la función que las carpetas desempeñan en los clientes de correo tradicionales. Un único mensaje puede llevar varias etiquetas simultáneamente.
A diferencia de los clientes de correo tradicionales que organizan los mensajes en carpetas exclusivas, Gmail usa etiquetas —esencialmente etiquetas que pueden aplicarse a cualquier mensaje en cualquier combinación—. Un mensaje puede estar en la Bandeja de entrada, marcado con estrella y también etiquetado con una etiqueta personalizada como «Recibos» al mismo tiempo. Las etiquetas del sistema como Enviados, Borradores, Spam y Papelera también se implementan internamente como etiquetas.
Cuando Google Takeout exporta Gmail, codifica la información de etiquetas en el archivo MBOX mediante una cabecera no estándar X-Gmail-Labels en cada mensaje. Esta cabecera contiene una lista separada por comas de todas las etiquetas aplicadas a ese mensaje. Los lectores MBOX estándar que no entienden esta cabecera mostrarán igualmente los mensajes, pero perderán la organización por etiquetas.
Mbox Viewer lee la cabecera X-Gmail-Labels y reconstruye la jerarquía de etiquetas en la barra lateral, permitiéndote navegar por tu archivo por etiqueta igual que en Gmail. También puedes buscar por etiqueta usando el filtro label:, o combinarlo con otros criterios como from:, subject: o rangos de fechas para acotar resultados en archivos grandes.
Términos relacionados
Servicio oficial de Google para exportar tus datos personales, incluido Gmail. Para el correo, produce uno o varios archivos MBOX que contienen todos tus mensajes y sus etiquetas de Gmail.
Proceso de agrupar mensajes de correo relacionados en conversaciones siguiendo los enlaces de las cabeceras In-Reply-To y References, usando típicamente el algoritmo JWZ que admite hasta cuatro niveles de anidamiento.