mboxShell

Fusiones trazables y una documentación que coincide con la herramienta

• merge --source-header ahora graba el nombre de buzón que conoces. Apple Mail exporta un buzón como una carpeta «Inbox.mbox» con un archivo dentro llamado literalmente «mbox», así que todos los mensajes acababan con X-Mbox-Source: mbox, inservible para lo único que existe la cabecera. Los buzones que compartirían nombre se distinguen por su carpeta.
• La documentación describía un merge --dedup que no existe: la deduplicación está activada por defecto y el flag real es --no-dedup. Corregido en los dos README y los dos manuales, y --source-header —que llegó sin documentar en la 0.6.1— ya está explicado.
• La línea del resumen de la fusión «Etiquetados con origen» estaba fija en inglés mientras el resto sí se traducía: ahora pasa por el catálogo de idiomas. 7 tests nuevos (202 en total).

Sigue el rastro de cada mensaje fusionado hasta su buzón

• Nueva opción merge --source-header: cada mensaje fusionado recibe una cabecera X-Mbox-Source: <archivo de origen> como primera cabecera, así el archivo combinado sigue siendo trazable. Respeta los saltos de línea del propio mensaje, conserva el BOM inicial y sanea el nombre del archivo para que uno malicioso no pueda inyectar cabeceras.

Rendimiento interactivo con buzones muy grandes

• La vista de mensaje ya no reajusta todo el cuerpo en cada frame: las líneas con estilo se cachean y se reutilizan.
• La búsqueda incremental se agrupa en una sola pasada que se ejecuta cuando dejas de teclear (~150 ms).
• Seleccionar un mensaje ya no copia en profundidad su cuerpo decodificado: se comparten por referencia para una selección más barata.