Envelope
Os metadados de entrega usados pelos servidores SMTP para rotear uma mensagem de e-mail — especificamente o remetente do envelope (MAIL FROM) e os destinatários do envelope (RCPT TO) — que podem diferir dos cabeçalhos De e Para visíveis.
Na terminologia de e-mail, o "envelope" toma emprestado a analogia de um envelope postal: ele contém as informações de roteamento usadas pela infraestrutura de e-mail para entregar a carta, separadas do que está escrito na carta dentro. O envelope SMTP consiste no endereço MAIL FROM (o Return-Path) e um ou mais endereços RCPT TO que informam a cada servidor onde entregar a mensagem.
Os endereços do envelope nem sempre são iguais aos campos De e Para do cabeçalho. Uma lista de discussão, por exemplo, pode ter um remetente de envelope list-bounces@example.com para que mensagens não entregáveis retornem ao gerenciador da lista, enquanto o cabeçalho De mostra o endereço do autor original. O remetente do envelope é preservado no cabeçalho Return-Path após a entrega.
Em arquivos MBOX, a linha separadora "From " que inicia cada mensagem contém o endereço do remetente do envelope e um carimbo de data/hora, registrado pelo servidor de e-mail receptor. Essa linha é tecnicamente parte do formato MBOX em vez da própria mensagem, mas fornece metadados de entrega úteis junto com os cabeçalhos da mensagem.
Termos relacionados
O bloco de metadados estruturados no início de uma mensagem de e-mail, contendo campos como De, Para, Assunto, Data e numerosos campos técnicos que descrevem como a mensagem foi composta, roteada e codificada.
Simple Mail Transfer Protocol — protocolo padrão usado para enviar e retransmitir mensagens de e-mail entre servidores de e-mail. É usado somente para e-mail de saída; ler e-mail requer IMAP ou POP3.