mboxShell

Mesclagens rastreáveis e documentação que bate com a ferramenta

• merge --source-header agora grava o nome de caixa que você conhece. O Apple Mail exporta uma caixa como pasta "Inbox.mbox" com um arquivo chamado literalmente "mbox", então toda mensagem saía com X-Mbox-Source: mbox — inútil para a única coisa que o cabeçalho faz. Caixas que teriam o mesmo nome são diferenciadas pela pasta.
• A documentação descrevia um merge --dedup que não existe: a desduplicação vem ligada por padrão e a opção real é --no-dedup. Os dois READMEs e os dois manuais foram corrigidos, e --source-header — que saiu sem documentação na 0.6.1 — já está explicado.
• A linha do resumo "Tagged with source" estava fixa em inglês enquanto todas as outras eram traduzidas — agora também passa pelo catálogo. 7 testes novos (202 no total).

Rastreie cada mensagem mesclada até sua caixa de origem

• Nova opção merge --source-header: cada mensagem mesclada ganha um cabeçalho X-Mbox-Source: <arquivo de origem> como primeiro cabeçalho, mantendo o arquivo combinado rastreável. Ela reaproveita as quebras de linha da própria mensagem, preserva o BOM inicial e sanitiza o nome do arquivo para que um nome forjado não injete cabeçalhos.

Desempenho interativo em caixas muito grandes

• A visualização da mensagem não reformata mais o corpo inteiro a cada frame — linhas estilizadas são armazenadas em cache e reutilizadas.
• A busca incremental é agrupada em uma única passagem que roda depois que você para de digitar (~150 ms).
• Selecionar uma mensagem não faz mais cópia profunda do corpo decodificado; os corpos são compartilhados por referência para uma seleção mais barata.