O que há de novo no Mbox Viewer

A mesclagem de caixas de correio, refeita

• Corrigido Ao mesclar caixas do Apple Mail, todas as mensagens ficavam marcadas com a mesma origem. O "Exportar caixa de correio…" do Apple Mail cria uma pasta "Inbox.mbox" com um arquivo chamado literalmente "mbox", então o cabeçalho opcional X-Mbox-Source registrava "mbox" em todas — o oposto do motivo pelo qual ele existe: saber de qual arquivo veio cada e-mail. Agora as mensagens mescladas levam o nome que você reconhece, e caixas que teriam o mesmo nome são diferenciadas pela pasta.
• Melhoria Mesclar não exige mais abrir uma caixa antes. Agora é uma ação do aplicativo, com janela própria, disponível em Arquivo → Mesclar arquivos MBOX… e num botão da tela de boas-vindas. Se já houver uma caixa aberta, ela já aparece na lista.
• Melhoria A janela de mesclagem ficou bem mais utilizável: a lista rola em vez de esticar a janela para fora da tela, mostra o tamanho de cada caixa e um total, aceita caixas arrastadas e exibe o progresso real ("Mesclando 2 de 5 — Inbox.mbox"). Ao terminar, informa o resultado no seu idioma e oferece Mostrar no Finder, Abrir caixa mesclada e Fechar.
• Melhoria A barra de ferramentas se explica sozinha. O encadeamento de conversas não divide mais o ícone com os filtros de busca — agora usa os balões que o Mail usa para a mesma coisa — e os seis botões de visualização só com ícone (Texto, Cabeçalhos completos, Propriedades, MIME, Bruto, Hex) se identificam ao passar o mouse, com atalho: "Cabeçalhos completos (⌘2)".
• Corrigido Os itens de menu que precisam de uma caixa aberta — Arquivo → Exportar, os comandos de Visualização e Mensagem, os filtros de busca — ficam esmaecidos quando não há nenhuma, em vez de parecerem disponíveis e terem o clique ignorado em silêncio.

O campo de busca não desaparece mais enquanto você digita

• Corrigido O campo de busca não some mais da barra de ferramentas enquanto você digita. Em certas larguras de janela, digitar uma consulta podia empurrá-lo para fora da vista sem como trazê-lo de volta até redimensionar a janela. Agora ele mantém uma largura fixa; a contagem de resultados continua na barra de status.
• Corrigido ⌘F agora sempre leva a algum lugar: se não for possível focar o campo de busca, abre o painel de filtros de busca em vez de não fazer nada.

Exportação para PDF e HTML, reparo de caixas de correio danificadas e novas visualizações de inspeção

• Novo Exporte qualquer mensagem para PDF. O PDF gerado mantém o mesmo layout da impressão, em um arquivo único de várias páginas. Exportar uma mensagem é grátis; a exportação de PDF em lote (várias de uma vez) é um recurso Pro.
• Novo Exporte qualquer mensagem para um arquivo HTML autossuficiente — com cabeçalhos, corpo com as imagens embutidas e anexos incluídos como links para download — para que abra em qualquer lugar, sem referências externas. Exportar uma mensagem é grátis; a exportação em lote é Pro.
• Novo Novo painel de anexos: uma galeria que lista cada anexo com um ícone por tipo, seu tipo de conteúdo e tamanho, prévia de imagem e salvamento com um clique — incluindo «Salvar tudo» em uma pasta.
• Novo Três novas formas de inspecionar uma mensagem, além de Texto e Cabeçalhos: uma visualização de Propriedades (todos os endereços, datas e identificadores de thread, selecionáveis e copiáveis), uma visualização da estrutura MIME (a árvore de partes da mensagem com tipos de conteúdo, codificação, charset e tamanhos) e uma visualização Hex (um dump em offset · hex · ASCII da mensagem bruta) — ideal para inspeção técnica ou forense.
• Novo Repare caixas de correio danificadas (Pro). Quando uma caixa abre vazia ou como uma única mensagem gigante, provavelmente os separadores «From » foram perdidos; uma recuperação por varredura profunda detecta novamente os limites das mensagens. Você pode reconstruir a visualização na hora ou exportar uma cópia .mbox nova e reparada — e o arquivo original nunca é modificado (o app permanece estritamente somente leitura).
• Melhoria Combine caixas de correio com total rastreabilidade: uma nova opção adiciona um cabeçalho «X-Mbox-Source» a cada mensagem combinada com o nome do arquivo de origem, para que um arquivo combinado ainda mostre de qual caixa de correio veio cada e-mail. Desativado por padrão e funciona com ou sem a remoção de duplicados.

Correções em «Mesclar caixas» e limite grátis de 1 GB

• Corrigido O seletor de «Mesclar caixas de correio» não deixa mais suas caixas esmaecidas: agora você pode selecionar qualquer caixa reconhecível, incluindo caixas do Thunderbird sem extensão (INBOX, Sent…), arquivos .mbs/.mbx, arquivos em um NAS e pastas de exportação do Apple Mail «Name.mbox».
• Novo Mesclar até 1 GB de caixas combinadas é gratuito; as mesclagens maiores agora são um recurso Pro, com um aviso claro e a opção de atualizar.

Mais rápido, mais privado e mais acessível

• Melhoria Mais rápido com caixas grandes: buscas mais ágeis, menos memória e sem travamentos da interface ao abrir mensagens muito grandes ou ao exportar.
• Segurança Mais privado: as imagens remotas (pixels de rastreamento) são bloqueadas de forma mais completa, os arquivos temporários são limpos automaticamente e agora, nos Ajustes, você pode apagar o histórico de buscas e o cache de índices.
• Melhoria Mais acessível: suporte completo a VoiceOver e teclado, tamanho e fonte da mensagem ajustáveis, melhor contraste, e o seletor de idioma do app agora lista os 18 idiomas.
• Corrigido Mais robusto: lida com arquivos MBOX/EML malformados ou enormes sem travar ou fechar, e as falhas de exportação ou mesclagem são informadas com clareza.
• Novo As mensagens HTML agora mostram no topo o cabeçalho do remetente e as ações rápidas (Exportar, Imprimir, Compartilhar), como as mensagens de texto.

Visualização de cabeçalhos completos e 8 novos idiomas

• Novo Nova visualização de cabeçalhos completos: veja todo o bloco de cabeçalhos (De, Para, Cc, Data, Message-ID, Responder a e mais) em um painel limpo somente leitura. Selecione na barra de ferramentas (Texto / Cabeçalhos / Original) ou em Exibir → Cabeçalhos completos (⌘2). Obrigado a Verender Badial pela sugestão.
• Novo Oito novos idiomas — chinês simplificado, chinês tradicional, turco, sueco, dinamarquês, norueguês, russo e português europeu — levando o app a 18 idiomas.

Exportações do Apple Mail e do Thunderbird abrem diretamente

• Novo As pastas exportadas pelo Apple Mail (pacotes .mbox) agora abrem diretamente — sem precisar procurar o arquivo «mbox» interno.
• Novo Arquivos de caixa de correio sem extensão — como INBOX ou Sent do Thunderbird — abrem diretamente, sem renomear para .mbox.

HTML mais seguro e busca mais inteligente

• Segurança O HTML dos e-mails agora é higienizado antes da exibição — scripts, iframes e outros conteúdos ativos são removidos, além do bloqueio de imagens remotas já existente.
• Melhoria A busca de texto livre agora também procura dentro do corpo das mensagens, não apenas assunto e remetente — uma palavra simples encontra tudo.
• Corrigido Análise reforçada de arquivos muito grandes para que uma mensagem dividida entre buffers de leitura nunca infle a contagem de mensagens.

Informações de versão precisas e resgate de códigos

• Corrigido A janela «Sobre» agora sempre exibe a versão instalada real.
• Novo Adicionado um botão «Resgatar código» para usar códigos promocionais da Mac App Store na atualização para Pro.

Pro agora é uma compra única e simples

• Melhoria A edição da App Store foi simplificada para um único desbloqueio Pro vitalício. A tela de atualização agora carrega o preço instantaneamente.

Caminho de atualização mais claro

• Novo Adicionado um banner «Atualizar para Pro» na tela de boas-vindas para desbloquear o tamanho ilimitado de arquivo com um toque.
• Corrigido Várias melhorias no fluxo de compra e restauração.

Atalho de nova janela e links legais

• Novo Adicionado um comando Nova janela (Cmd+N) e links rápidos para a Política de Privacidade e os Termos.
• Melhoria Clicar no ícone do Dock sem janelas abertas agora reabre a janela de boas-vindas.

Mbox Viewer chega à Mac App Store

• Novo Primeira versão na Mac App Store, com sandboxing e atualizações automáticas pela App Store.
• Corrigido Resolvidos vários problemas de exportação e do painel de salvamento para uma experiência mais fluida.

Agora em dez idiomas

• Novo Adicionados alemão, francês, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês e português brasileiro — interface completa e guia do usuário.

Mbox Viewer 1.0 — o primeiro lançamento

• Novo Leitor de MBOX e EML em streaming que abre arquivos de qualquer tamanho sem carregá-los na memória, com índice binário para reabertura instantânea.
• Novo Sintaxe de busca poderosa, etiquetas do Gmail, encadeamento de conversas e exportação para EML, CSV, texto e anexos.
• Novo App macOS totalmente nativo — SwiftUI + AppKit, modo escuro, arrastar e soltar, Quick Look, Compartilhar e Imprimir.

Mesclagens rastreáveis, com progresso real e uma explicação

• Corrigido Ao mesclar caixas exportadas do Apple Mail, todas as mensagens ficavam marcadas com a mesma origem. O Apple Mail exporta cada caixa como uma pasta "Inbox.mbox" com um arquivo dentro chamado literalmente "mbox", e é esse arquivo interno que o app abre — então o cabeçalho X-Mbox-Source registrava "mbox" em todas e o arquivo combinado perdia a rastreabilidade para a qual o cabeçalho existe. Agora ele grava o nome que você reconhece, e caixas que teriam o mesmo nome são diferenciadas pela pasta ("Trabalho/Inbox.mbox").
• Melhoria A mesclagem mostra progresso real e diz onde o arquivo foi parar. A barra era indeterminada com um texto fixo mesmo com o motor informando o avanço; agora ela nomeia cada caixa ("Mesclando 2 de 5: Inbox.mbox", o mesmo nome gravado no cabeçalho) e, ao terminar, a barra de status mostra o caminho completo do arquivo mesclado — antes você só via o nome na aba.
• Melhoria Todos os controles da barra de ferramentas agora têm dica de tela. Quinze não tinham explicação alguma — a caixa de busca, o menu de ordenação, os três botões da tela de boas-vindas, as oito abas do visualizador e os dois botões de cada anexo — e Exportar e Imprimir mostram seu atalho (Ctrl+E / Ctrl+P).
• Melhoria A Ajuda agora explica a mesclagem e o cabeçalho da caixa de origem. Uma nova seção "Combinar caixas" conta como a mesclagem funciona, o que faz "Remover duplicados", o que a caixa de seleção X-Mbox-Source grava e como ver esse cabeçalho em uma mensagem (aba Cabeçalhos). O texto de ajuda da caixa dizia "o nome do arquivo de origem"; agora diz "da caixa", que é o que realmente grava.
• Corrigido "Reparar caixa" e "Exportar cópia reparada" não são mais cliques mortos. No menu de configurações estavam sempre ativos, mas sem uma caixa carregada na aba ativa não faziam nada nem avisavam; agora ficam desabilitados até poderem funcionar. Combinar continua disponível, porque funciona com ou sem caixa aberta.

Exportação para PDF e HTML, reparo de caixas de correio danificadas e novas visualizações de inspeção

• Novo Exporte qualquer mensagem para PDF. O PDF gerado mantém o mesmo layout da impressão, em um arquivo único de várias páginas. Exportar uma mensagem é grátis; a exportação de PDF em lote (várias de uma vez) é um recurso Pro.
• Novo Exporte qualquer mensagem para um arquivo HTML autossuficiente — com cabeçalhos, corpo com as imagens embutidas e anexos incluídos como links para download — para que abra em qualquer lugar, sem referências externas. Exportar uma mensagem é grátis; a exportação em lote é Pro.
• Novo Novo painel de anexos: uma galeria que lista cada anexo com um ícone por tipo, seu tipo de conteúdo e tamanho, prévia de imagem e salvamento com um clique — incluindo «Salvar tudo» em uma pasta.
• Novo Três novas formas de inspecionar uma mensagem, além de Texto e Cabeçalhos: uma visualização de Propriedades (todos os endereços, datas e identificadores de thread, selecionáveis e copiáveis), uma visualização da estrutura MIME (a árvore de partes da mensagem com tipos de conteúdo, codificação, charset e tamanhos) e uma visualização Hex (um dump em offset · hex · ASCII da mensagem bruta) — ideal para inspeção técnica ou forense.
• Novo Repare caixas de correio danificadas (Pro). Quando uma caixa abre vazia ou como uma única mensagem gigante, provavelmente os separadores «From » foram perdidos; uma recuperação por varredura profunda detecta novamente os limites das mensagens. Você pode reconstruir a visualização na hora ou exportar uma cópia .mbox nova e reparada — e o arquivo original nunca é modificado (o app permanece estritamente somente leitura).
• Melhoria Combine caixas de correio com total rastreabilidade: uma nova opção adiciona um cabeçalho «X-Mbox-Source» a cada mensagem combinada com o nome do arquivo de origem, para que um arquivo combinado ainda mostre de qual caixa de correio veio cada e-mail. Desativado por padrão e funciona com ou sem a remoção de duplicados.

Mesclagem pelas configurações, visualizador mais seguro e motor mais confiável

• Novo Combine caixas de correio direto pelo menu de configurações (⚙), incluindo a caixa que você já tem aberta. Mesclar até 1 GB combinado é gratuito; o Pro desbloqueia mesclagens maiores.
• Melhoria Mais confiável: a mesclagem nunca deixa um arquivo corrompido, as datas das mensagens são exibidas com mais precisão e caixas muito grandes ou danificadas são processadas com segurança.
• Segurança Mais segurança: o visualizador de e-mails agora bloqueia todo o conteúdo remoto e da rede local (pixels de rastreamento e links file/UNC), evitando vazamento de informações.

Mais formatos, ordenação por destinatário e HTML mais seguro

• Novo Abre mais formatos de caixa de correio: Apple Mail, Thunderbird e arquivos .mbs/.mbx, além de um novo comando «Abrir pasta…» e arrastar e soltar pastas.
• Novo Nova opção «Classificar por destinatário (Para)» na lista de mensagens.
• Segurança Mais segurança: o HTML dos e-mails agora é higienizado antes da exibição (scripts e conteúdo remoto são bloqueados).
• Corrigido Diversas melhorias e correções.

Mbox Viewer chega ao Windows

• Novo Um aplicativo nativo de Windows (WinUI) chega à Microsoft Store, sobre o mesmo motor de streaming que abre arquivos MBOX e EML de qualquer tamanho — até 50 GB — sem carregá-los na memória.
• Novo Paridade de recursos com o app do Mac: busca poderosa, etiquetas do Gmail, encadeamento de conversas, exportação para EML/CSV/texto, 18 idiomas e a mesma compra única Free / Pro.

Começa o desenvolvimento da versão para Windows

• Novo Começamos a construir a versão nativa para Windows: um app WinUI 3 (Windows App SDK) escrito em C# 12 / .NET 8, com o WebView2 (Edge Chromium) renderizando o HTML dos e-mails de forma isolada.
• Novo Reutiliza a mesma abordagem de streaming do app do Mac — abrir arquivos MBOX/EML enormes sem carregá-los na memória — e será distribuída como pacote MSIX na Microsoft Store, com o desbloqueio Pro via Windows.Services.Store.