Sobre
Metadatos de entrega utilizados por los servidores SMTP para enrutar un mensaje de correo — concretamente el remitente del sobre (MAIL FROM) y los destinatarios del sobre (RCPT TO) — que pueden diferir de las cabeceras visibles From y To.
En terminología de correo, el «sobre» toma prestada la analogía del sobre postal: contiene la información de enrutamiento utilizada por la infraestructura de correo para entregar la carta, separada de lo que está escrito en la carta interior. El sobre SMTP consiste en la dirección MAIL FROM (la ruta de retorno) y una o más direcciones RCPT TO que indican a cada servidor dónde entregar el mensaje.
Las direcciones del sobre no siempre coinciden con los campos de cabecera From y To. Una lista de correo, por ejemplo, puede tener un remitente de sobre list-bounces@example.com para que los mensajes no entregables vuelvan al gestor de la lista, mientras que la cabecera From muestra la dirección del autor original. El remitente del sobre se preserva en la cabecera Return-Path tras la entrega.
En los archivos MBOX, la línea separadora «From » que comienza cada mensaje contiene la dirección del remitente del sobre y una marca de tiempo, registrada por el servidor de correo receptor. Esta línea es técnicamente parte del formato MBOX y no del mensaje en sí, pero proporciona metadatos de entrega útiles junto con las cabeceras del mensaje.
Términos relacionados
Bloque de metadatos estructurado al inicio de un mensaje de correo, que contiene campos como From, To, Subject, Date y numerosos campos técnicos que describen cómo se compuso, enrutó y codificó el mensaje.
Simple Mail Transfer Protocol — protocolo estándar utilizado para enviar y retransmitir mensajes de correo entre servidores. Se usa solo para el correo saliente; para leer el correo se requiere IMAP o POP3.