Quoi de neuf dans Mbox Viewer

La fusion de boîtes mail, refaite

• Corrigé La fusion de boîtes Apple Mail étiquetait tous les messages avec la même origine. « Exporter la boîte aux lettres… » d'Apple Mail crée un dossier « Inbox.mbox » contenant un fichier nommé littéralement « mbox » : l'en-tête optionnel X-Mbox-Source enregistrait donc « mbox » partout, à l'exact opposé de sa raison d'être — savoir de quelle archive vient chaque e-mail. Les messages fusionnés portent désormais le nom que vous reconnaissez, et les boîtes qui partageraient un nom sont distinguées par leur dossier.
• Amélioré La fusion n'exige plus d'ouvrir d'abord une boîte. C'est désormais une action de l'application, avec sa propre fenêtre, accessible depuis Fichier → Fusionner des fichiers MBOX… et depuis un bouton de l'écran d'accueil. Si une boîte est déjà ouverte, elle figure d'emblée dans la liste.
• Amélioré La fenêtre de fusion est bien plus utilisable : la liste défile au lieu de faire déborder la fenêtre de l'écran, affiche la taille de chaque boîte et un total, accepte les boîtes déposées et montre la progression réelle (« Fusion de 2 sur 5 — Inbox.mbox »). À la fin, elle indique le résultat dans votre langue et propose Afficher dans le Finder, Ouvrir la boîte fusionnée et Fermer.
• Amélioré La barre d'outils s'explique d'elle-même. Les fils de conversation ne partagent plus leur icône avec les filtres de recherche — ils utilisent désormais les bulles que Mail emploie pour la même chose — et les six segments d'affichage sans texte (Texte, En-têtes complets, Propriétés, MIME, Brut, Hex) se nomment au survol, raccourci compris : « En-têtes complets (⌘2) ».
• Corrigé Les éléments de menu qui exigent une boîte ouverte — Fichier → Exporter, les commandes Présentation et Message, les filtres de recherche — sont grisés quand il n'y en a aucune, au lieu de sembler disponibles et d'ignorer le clic en silence.

Le champ de recherche ne disparaît plus pendant la saisie

• Corrigé Le champ de recherche ne disparaît plus de la barre d'outils pendant la saisie. À certaines largeurs de fenêtre, taper une requête pouvait le faire sortir de la vue sans moyen de le récupérer avant de redimensionner la fenêtre. Il conserve désormais une largeur fixe ; le nombre de correspondances reste affiché dans la barre d'état.
• Corrigé ⌘F mène désormais toujours quelque part : si le champ de recherche ne peut pas être activé, le panneau des filtres de recherche s'ouvre au lieu de ne rien faire.

Export PDF et HTML, réparation de boîtes mail endommagées et nouvelles vues d'inspection

• Nouveau Exportez n'importe quel message en PDF. Le PDF conserve la même mise en page qu'à l'impression, dans un fichier autonome sur plusieurs pages. L'export d'un seul message est gratuit ; l'export PDF par lots (plusieurs à la fois) est une fonction Pro.
• Nouveau Exportez n'importe quel message vers un fichier HTML autonome : en-têtes, corps du message avec images intégrées et pièces jointes incluses sous forme de liens téléchargeables, pour qu'il s'ouvre partout sans aucune référence externe. L'export d'un message est gratuit ; l'export par lots est Pro.
• Nouveau Nouveau volet des pièces jointes : une galerie qui liste chaque pièce jointe avec une icône par type, son type de contenu et sa taille, un aperçu des images et un enregistrement en un clic, sans oublier « Tout enregistrer » dans un dossier.
• Nouveau Trois nouvelles façons d'inspecter un message, en plus de Texte et En-têtes : une vue Propriétés (toutes les adresses, dates et identifiants de fil de discussion, sélectionnables et copiables), une vue Structure MIME (l'arborescence des parties du message avec les types de contenu, l'encodage, le jeu de caractères et les tailles) et une vue Hex (un vidage brut du message au format décalage · hex · ASCII) : idéal pour une inspection technique ou forensique.
• Nouveau Réparez les boîtes mail endommagées (Pro). Quand une boîte s'ouvre vide ou sous la forme d'un unique message géant, c'est probablement que ses séparateurs « From » ont été perdus ; une récupération par analyse approfondie redétecte les limites entre les messages. Vous pouvez reconstruire la vue sur place ou exporter une copie .mbox toute neuve et réparée, sans jamais modifier le fichier d'origine (l'app reste strictement en lecture seule).
• Amélioré Fusionnez des boîtes mail en gardant une traçabilité complète : une nouvelle option ajoute un en-tête « X-Mbox-Source » à chaque message fusionné avec le nom de son fichier d'origine, pour qu'une archive combinée indique toujours de quelle boîte provient chaque e-mail. Désactivée par défaut, elle fonctionne avec ou sans suppression des doublons.

Corrections de « Fusionner les boîtes » et limite gratuite de 1 Go

• Corrigé Le sélecteur « Fusionner les boîtes aux lettres » ne grise plus vos boîtes : vous pouvez désormais sélectionner n'importe quelle boîte reconnue, y compris les boîtes Thunderbird sans extension (INBOX, Sent…), les archives .mbs/.mbx, les fichiers sur un NAS et les dossiers d'export Apple Mail « Name.mbox ».
• Nouveau Fusionner jusqu'à 1 Go de boîtes combinées est gratuit ; les fusions plus volumineuses sont désormais une fonction Pro, avec un message clair et une option de mise à niveau.

Plus rapide, plus privée et plus accessible

• Amélioré Plus rapide sur les grandes boîtes aux lettres : recherche plus fluide, moins de mémoire utilisée et plus aucun blocage de l'interface à l'ouverture de très gros messages ou lors de l'export.
• Sécurité Plus respectueux de la vie privée : les images distantes (pixels de suivi) sont mieux bloquées, les fichiers temporaires sont nettoyés automatiquement, et les Réglages permettent désormais d'effacer l'historique de recherche et le cache d'index.
• Amélioré Plus accessible : prise en charge complète de VoiceOver et du clavier, taille et police du message réglables, meilleur contraste, et le sélecteur de langue de l'app propose maintenant les 18 langues.
• Corrigé Plus robuste : les fichiers MBOX/EML malformés ou surdimensionnés sont gérés proprement au lieu de figer ou planter, et les échecs d'export ou de fusion sont clairement signalés.
• Nouveau Les messages HTML affichent désormais en haut l'en-tête de l'expéditeur et les actions rapides (Exporter, Imprimer, Partager), comme les messages texte.

Vue « En-têtes complets » et 8 nouvelles langues

• Nouveau Nouvelle vue « En-têtes complets » : consultez tout le bloc d'en-têtes (De, À, Cc, Date, Message-ID, Répondre à, etc.) dans un volet épuré en lecture seule. Choisissez-la depuis la barre d'outils (Texte / En-têtes / Source) ou via Affichage → En-têtes complets (⌘2). Merci à Verender Badial pour la suggestion.
• Nouveau Huit nouvelles langues — chinois simplifié, chinois traditionnel, turc, suédois, danois, norvégien, russe et portugais européen — portant l'app à 18 langues.

Les exports Apple Mail et Thunderbird s'ouvrent directement

• Nouveau Les dossiers exportés par Apple Mail (paquets .mbox) s'ouvrent désormais directement — plus besoin d'aller chercher le fichier « mbox » interne.
• Nouveau Les fichiers de boîte sans extension — comme INBOX ou Sent de Thunderbird — s'ouvrent directement, sans renommage en .mbox.

HTML plus sûr et recherche plus intelligente

• Sécurité Le HTML des e-mails est désormais assaini avant affichage — les scripts, iframes et autres contenus actifs sont supprimés, en plus du blocage des images distantes déjà existant.
• Amélioré La recherche en texte libre examine désormais aussi le corps des messages, pas seulement l'objet et l'expéditeur — un simple mot trouve tout.
• Corrigé Analyse renforcée des très grands fichiers pour qu'un message réparti sur plusieurs tampons de lecture ne gonfle jamais le nombre de messages.

Informations de version exactes et échange de codes

• Corrigé La fenêtre «À propos» affiche désormais toujours la vraie version installée.
• Nouveau Ajout d'un bouton «Échanger un code» pour utiliser les codes promo de la Mac App Store lors de la mise à niveau Pro.

Pro est désormais un achat unique et simple

• Amélioré L'édition App Store a été simplifiée avec un seul déverrouillage Pro à vie. L'écran de mise à niveau charge son prix instantanément.

Parcours de mise à niveau plus clair

• Nouveau Ajout d'une bannière «Passer à Pro» sur l'écran d'accueil pour débloquer la taille de fichier illimitée en un seul appui.
• Corrigé Plusieurs améliorations du flux d'achat et de restauration.

Raccourci Nouvelle fenêtre et liens légaux

• Nouveau Ajout d'une commande Nouvelle fenêtre (Cmd+N) et de liens rapides vers la Politique de confidentialité et les Conditions.
• Amélioré Cliquer sur l'icône du Dock sans fenêtres ouvertes rouvre désormais la fenêtre d'accueil.

Mbox Viewer arrive sur le Mac App Store

• Nouveau Première version sur le Mac App Store, avec sandboxing et mises à jour automatiques via l'App Store.
• Corrigé Résolution de plusieurs problèmes d'exportation et de panneau de sauvegarde pour une expérience plus fluide.

Désormais disponible en dix langues

• Nouveau Ajout de l'allemand, du français, de l'italien, du japonais, du coréen, du néerlandais, du polonais et du portugais brésilien — interface complète et guide utilisateur.

Mbox Viewer 1.0 — la première version

• Nouveau Lecteur MBOX et EML en streaming qui ouvre des fichiers de toute taille sans les charger en mémoire, avec un index binaire pour une réouverture instantanée.
• Nouveau Syntaxe de recherche puissante, étiquettes Gmail, threading des conversations et export vers EML, CSV, texte et pièces jointes.
• Nouveau Application macOS entièrement native — SwiftUI + AppKit, mode sombre, Glisser-Déposer, Quick Look, Partage et Impression.

Des fusions traçables, avec une vraie progression et une explication

• Corrigé La fusion de boîtes exportées d'Apple Mail étiquetait tous les messages avec la même origine. Apple Mail exporte chaque boîte sous forme de dossier « Inbox.mbox » contenant un fichier nommé littéralement « mbox » — et c'est ce fichier interne que l'application ouvre : l'en-tête X-Mbox-Source enregistrait donc « mbox » partout et l'archive combinée perdait la traçabilité pour laquelle cet en-tête existe. Il enregistre désormais le nom que vous reconnaissez, et les boîtes qui partageraient un nom sont distinguées par leur dossier (« Travail/Inbox.mbox »).
• Amélioré La fusion affiche une vraie progression et indique où le fichier a atterri. La barre était indéterminée avec un texte figé alors que le moteur rapporte l'avancement ; elle nomme désormais chaque boîte (« Fusion de 2 sur 5 : Inbox.mbox », le nom même qui est écrit dans l'en-tête) et, à la fin, la barre d'état affiche le chemin complet du fichier fusionné, dont on ne voyait auparavant que le nom dans l'onglet.
• Amélioré Tous les contrôles de la barre d'outils ont désormais une infobulle. Quinze n'avaient aucune explication — le champ de recherche, le menu de tri, les trois boutons de l'écran d'accueil, les huit onglets de la visionneuse et les deux boutons de chaque pièce jointe — et Exporter et Imprimer indiquent leur raccourci (Ctrl+E / Ctrl+P).
• Amélioré L'aide explique désormais la fusion et l'en-tête de la boîte d'origine. Une nouvelle section « Fusionner des boîtes » décrit comment la fusion se déroule, ce que fait « Supprimer les doublons », ce qu'écrit la case X-Mbox-Source et comment voir cet en-tête dans un message (onglet En-têtes). Le texte d'aide de la case parlait du « nom du fichier source » ; il parle maintenant de la « boîte », ce qui est réellement écrit.
• Corrigé « Réparer la boîte » et « Exporter une copie réparée » ne sont plus des clics morts. Dans le menu des réglages, ils étaient toujours actifs, mais sans boîte chargée dans l'onglet actif ils ne faisaient rien et ne disaient rien ; ils sont désormais désactivés tant qu'ils ne peuvent pas agir. Fusionner reste disponible, car cela fonctionne avec ou sans boîte ouverte.

Export PDF et HTML, réparation de boîtes mail endommagées et nouvelles vues d'inspection

• Nouveau Exportez n'importe quel message en PDF. Le PDF conserve la même mise en page qu'à l'impression, dans un fichier autonome sur plusieurs pages. L'export d'un seul message est gratuit ; l'export PDF par lots (plusieurs à la fois) est une fonction Pro.
• Nouveau Exportez n'importe quel message vers un fichier HTML autonome : en-têtes, corps du message avec images intégrées et pièces jointes incluses sous forme de liens téléchargeables, pour qu'il s'ouvre partout sans aucune référence externe. L'export d'un message est gratuit ; l'export par lots est Pro.
• Nouveau Nouveau volet des pièces jointes : une galerie qui liste chaque pièce jointe avec une icône par type, son type de contenu et sa taille, un aperçu des images et un enregistrement en un clic, sans oublier « Tout enregistrer » dans un dossier.
• Nouveau Trois nouvelles façons d'inspecter un message, en plus de Texte et En-têtes : une vue Propriétés (toutes les adresses, dates et identifiants de fil de discussion, sélectionnables et copiables), une vue Structure MIME (l'arborescence des parties du message avec les types de contenu, l'encodage, le jeu de caractères et les tailles) et une vue Hex (un vidage brut du message au format décalage · hex · ASCII) : idéal pour une inspection technique ou forensique.
• Nouveau Réparez les boîtes mail endommagées (Pro). Quand une boîte s'ouvre vide ou sous la forme d'un unique message géant, c'est probablement que ses séparateurs « From » ont été perdus ; une récupération par analyse approfondie redétecte les limites entre les messages. Vous pouvez reconstruire la vue sur place ou exporter une copie .mbox toute neuve et réparée, sans jamais modifier le fichier d'origine (l'app reste strictement en lecture seule).
• Amélioré Fusionnez des boîtes mail en gardant une traçabilité complète : une nouvelle option ajoute un en-tête « X-Mbox-Source » à chaque message fusionné avec le nom de son fichier d'origine, pour qu'une archive combinée indique toujours de quelle boîte provient chaque e-mail. Désactivée par défaut, elle fonctionne avec ou sans suppression des doublons.

Fusion depuis les réglages, visionneuse plus sûre et moteur plus fiable

• Nouveau Fusionnez des boîtes aux lettres directement depuis le menu des réglages (⚙), y compris la boîte déjà ouverte. Jusqu'à 1 Go combiné est gratuit ; Pro débloque les fusions plus volumineuses.
• Amélioré Plus fiable : la fusion ne laisse jamais de fichier corrompu, les dates des messages s'affichent plus précisément et les boîtes très volumineuses ou endommagées sont traitées en toute sécurité.
• Sécurité Sécurité renforcée : la visionneuse d'e-mails bloque désormais tout le contenu distant et du réseau local (pixels de suivi et liens file/UNC), évitant les fuites d'informations.

Plus de formats, tri par destinataire et HTML plus sûr

• Nouveau Ouvre davantage de formats de boîte aux lettres : Apple Mail, Thunderbird et fichiers .mbs/.mbx, ainsi qu'une nouvelle commande « Ouvrir un dossier… » et le glisser-déposer de dossiers.
• Nouveau Nouvelle option « Trier par destinataire (À) » dans la liste des messages.
• Sécurité Sécurité renforcée : le HTML des e-mails est désormais nettoyé avant l'affichage (les scripts et le contenu distant sont bloqués).
• Corrigé Diverses améliorations et corrections.

Mbox Viewer arrive sur Windows

• Nouveau Une application Windows native (WinUI) arrive sur le Microsoft Store, bâtie sur le même moteur de streaming qui ouvre des fichiers MBOX et EML de toute taille — jusqu'à 50 Go — sans les charger en mémoire.
• Nouveau Parité fonctionnelle avec l'app Mac : recherche puissante, étiquettes Gmail, threading des conversations, export vers EML/CSV/texte, 18 langues et le même achat unique Free / Pro.

Le portage Windows démarre au labo

• Nouveau Nous commençons à bâtir la version Windows native : une app WinUI 3 (Windows App SDK) en C# 12 / .NET 8, avec WebView2 (Edge Chromium) qui affiche le HTML des e-mails de façon isolée.
• Nouveau Elle réutilise la même approche en streaming que l'app Mac — ouvrir d'énormes fichiers MBOX/EML sans les charger en mémoire — et sera distribuée en paquet MSIX sur le Microsoft Store, avec le déverrouillage Pro via Windows.Services.Store.