mboxShell

Des fusions traçables et une doc conforme à l'outil

• merge --source-header enregistre désormais le nom de boîte que vous connaissez. Apple Mail exporte une boîte sous forme de dossier « Inbox.mbox » contenant un fichier nommé littéralement « mbox », si bien que chaque message recevait X-Mbox-Source: mbox — inutile pour la seule raison d'être de cet en-tête. Les boîtes qui partageraient un nom sont distinguées par leur dossier.
• La doc décrivait un merge --dedup inexistant : la déduplication est active par défaut et l'option réelle est --no-dedup. Les deux README et les deux manuels sont corrigés, et --source-header — livré sans documentation en 0.6.1 — est désormais expliqué.
• La ligne de résumé « Tagged with source » était figée en anglais alors que toutes les autres étaient traduites — elle passe désormais aussi par le catalogue. 7 nouveaux tests (202 au total).

Remonter de chaque message fusionné à sa boîte d'origine

• Nouvelle option merge --source-header : chaque message fusionné reçoit un en-tête X-Mbox-Source: <fichier d'origine> en tête, pour qu'une archive combinée reste traçable. Elle réutilise les fins de ligne du message, conserve un BOM initial et assainit le nom du fichier afin qu'un nom forgé ne puisse pas injecter d'en-têtes.

Des performances interactives sur de très grandes boîtes

• La vue du message ne réajuste plus tout le corps à chaque image — les lignes stylisées sont mises en cache et réutilisées.
• La recherche incrémentale est regroupée en une seule passe qui s'exécute après la saisie (~150 ms).
• Sélectionner un message ne copie plus en profondeur son corps décodé ; les corps sont partagés par référence pour une sélection moins coûteuse.