Mbox Viewer 2.9.0: più sicura, più veloce e più comoda con uno screen reader

La 2.9.0 è sul Mac App Store e sul Microsoft Store dal 25 settembre.

Stavolta non c’è una funzione di punta. La versione nasce da una revisione della 2.8.6 su quattro fronti insieme — sicurezza, prestazioni, usabilità e accessibilità —, prima sul Mac e poi di nuovo sul codice di Windows, che non è una copia dell’altro. Parte di ciò che è emerso sul Mac su Windows non esisteva, e Windows aveva problemi suoi. Ecco cosa cambia per te, piattaforma per piattaforma.

L’app resta in sola lettura: niente di tutto questo modifica l’archivio che apri.

Aprire un messaggio non fa più niente alle tue spalle

La correzione più seria riguarda il Mac. Il visualizzatore lasciava passare qualsiasi indirizzo con un #frammento, e un tag di reindirizzamento scritto con entità HTML sfuggiva al filtro. Risultato: bastava visualizzare un messaggio confezionato ad arte perché il browser si aprisse sull’indirizzo di qualcun altro — una conferma di lettura che rivelava il tuo IP anche con le immagini remote bloccate. Ora nel visualizzatore si carica solo il contenuto dell’app, e i link si aprono solo quando ci fai clic. Nemmeno le immagini remote possono più essere reindirizzate verso la tua rete locale.

Su Windows quella falla non c’era (il visualizzatore funziona con JavaScript disattivato e un altro sanificatore), ma la revisione ne ha trovata un’altra nell’HTML esportato. I file .html e .mht che consegni a un avvocato o a un revisore potevano contenere gli script del messaggio, i suoi pixel di tracciamento e percorsi di rete — e un percorso di rete aperto in Windows può inviare le credenziali della tua sessione a un altro computer. Ora le esportazioni escono pulite su entrambe le piattaforme: niente script, niente contenuti remoti, niente percorsi di rete.

E qualche altra cosa che conta quando un archivio diventa una prova:

• Le esportazioni CSV neutralizzano le formule dei fogli di calcolo. Un oggetto che inizia con = non viene più eseguito aprendo il file in Excel o Numbers, che il separatore sia la virgola o il punto e virgola.
• L’unione con rimozione dei duplicati non si lascia più ingannare. Un messaggio con un Message-ID copiato faceva sparire quello autentico dal file unito; ora i duplicati si riconoscono dall’identificativo e dal contenuto.
• Esportare e unire si rifiutano di scrivere sopra la casella che hai aperta.
• Su Windows gli allegati si aprono contrassegnati come scaricati da Internet, così Office li apre in Visualizzazione protetta e SmartScreen può controllarli.
• Un acquisto rimborsato o un abbonamento scaduto smette di sbloccare Pro, e su Windows il cambiamento si vede senza riavviare l’app.

Più scattante con le caselle grandi

Sul Mac, chiudere una finestra lasciava in memoria fino a circa 128 MB di cache, ogni volta. Quella perdita è corretta. Riaprire una casella grande, ordinare e filtrare è decisamente più rapido — l’ordinamento si fa una volta sola per colonna e verso, e ogni tasto annulla il filtraggio precedente —, e la ricerca nel testo completo legge più messaggi in parallelo.

Su Windows, scorrere velocemente l’elenco poteva mostrare l’intestazione di un messaggio sopra il corpo di un altro; ora non succede più. E i messaggi HTML oltre i 2 MB, che restavano vuoti, adesso si vedono.

Esportazioni e ricerche che ti dicono cosa sta succedendo

• Le esportazioni mostrano «Esportazione N di M», si possono annullare e finiscono con Mostra nel Finder o Mostra in Esplora file.
• Gli errori arrivano nella tua lingua e con la causa — disco pieno, permesso negato, file in uso — invece di un errore generico o di niente del tutto.
• Nella ricerca, Esc ferma quella in corso e poi svuota il campo; l’app ti avvisa quando serve premere Invio per cercare nel corpo dei messaggi, e lo dice quando non ci sono risultati.
• Sul Mac, otto impostazioni che non facevano nulla — ordinamento predefinito, formato della data, layout, separatore del CSV e altre — ora hanno effetto, e l’app ricorda il tuo ordinamento e il tuo layout.

Meglio con VoiceOver, l’Assistente vocale e la tastiera

Su entrambe le piattaforme ogni pulsante ha ora un nome per lo screen reader, e l’app annuncia quando finisce una ricerca, un’esportazione o un’unione, o quando qualcosa va storto. Su Windows, l’Assistente vocale leggeva un nome di classe interno su ogni riga dell’elenco; ora legge il messaggio e l’etichetta.

C’è anche lo zoom del testo — ⌘+ e ⌘− sul Mac, Ctrl + e Ctrl − su Windows, e 0 per tornare alla dimensione normale —, oltre a un contrasto migliore e aree di clic più grandi. Sul Mac la barra laterale è un vero elenco che si percorre con le frecce e l’opzione Riduci movimento viene rispettata; su Windows, F6 salta da un riquadro all’altro.

Malese, finlandese ed ebraico

L’app è ora disponibile in 21 lingue. L’ebraico si legge da destra a sinistra, con le frecce invertite di conseguenza; intestazioni, sorgente e vista esadecimale restano da sinistra a destra, perché è così che si scrive la posta elettronica.

Come averla

La 2.9.0 arriva come un normale aggiornamento: dal Mac App Store sul Mac e dal Microsoft Store su Windows. La versione gratuita non cambia: caselle fino a 1 GB, con tutte le funzioni. L’elenco completo, piattaforma per piattaforma, è nella cronologia delle versioni.