Skip to content
Mbox Viewer Pro

mboxShell

Lo strumento da terminale gratuito dietro Mbox Viewer. Apri, cerca ed esporta file MBOX di qualsiasi dimensione — direttamente dalla tua shell, su Linux, macOS, FreeBSD e Windows.

Ultima v1.0.0 Libero e open source Scritto in Rust MIT
mboxshell
mboxShell in esecuzione in un terminale, con un archivio MBOX, l'elenco messaggi, le cartelle e il riquadro di lettura.

Un kit MBOX completo nel tuo terminale

Tutto ciò che serve per lavorare con enormi archivi di posta — leggere, cercare, raggruppare in thread ed esportare — senza GUI e senza cloud.

Qualsiasi dimensione

Un parser in streaming con buffer da 1 MB apre backup di Gmail Takeout oltre i 50 GB mantenendo la RAM intorno ai 500 MB.

Riapertura in meno di un secondo

Un indice binario persistente — verificato con SHA-256 — riapre anche l'archivio più grande in meno di un secondo.

Ricerca per campi

Filtra con from:, subject:, date:, body:, has:attachment e label:, oltre a frasi esatte e a un OR che raggruppa le alternative: a OR b c si legge (a OR b) AND c — nella TUI o da riga di comando.

Etichette Gmail e Google Groups

Rileva le X-Gmail-Labels e le trasforma in cartelle virtuali da sfogliare e filtrare. In un archivio Google Takeout, ogni casella di Groups compare con il nome del suo gruppo.

Thread di conversazione

Raggruppa i messaggi correlati in conversazioni con il classico algoritmo di threading JWZ, usando l'identificatore di conversazione di Google (X-GM-THRID) quando la casella lo contiene.

Esporta ovunque

Salva i messaggi come MBOX, Maildir, EML, CSV, TXT o HTML ed estrai gli allegati singolarmente o in blocco.

Unisci e deduplica

Combina più file MBOX in uno, con deduplicazione opzionale per non importare nulla due volte.

Interfaccia da terminale completa

Una TUI basata su ratatui con tre modalità di layout, navigazione in stile vi, temi scuro, chiaro e senza colori, un cursore che i lettori di schermo possono seguire e completamento per bash, zsh, fish, PowerShell ed elvish.

Multipiattaforma e bilingue

Un unico binario da ~5 MB senza dipendenze a runtime. Funziona su Linux, macOS, FreeBSD e Windows, con interfaccia inglese/spagnola.

Novità

Le tre versioni più recenti. L'ultima, la v1.0.0, è uscita il 6 ottobre 2026.

v1.0.0

6 ottobre 2026

Prima versione stabile, con un file di configurazione che finalmente funziona

  • È la prima versione stabile. D'ora in poi la riga di comando e il file di configurazione seguono il versionamento semantico (SemVer): ogni modifica che li rompe arriverà solo con una nuova versione major. 7 nuovi test (308 in totale).
  • Nuovo comando mboxshell config [path|show|defaults] (#40). path dice dove si trova il file di configurazione e se esiste già; show lo mostra con un avviso per ogni valore ignorato; defaults stampa tutte le opzioni con il loro valore predefinito come un file commentato. Non modifica nulla e scrive solo sullo standard output: basta reindirizzare defaults in un file per avere una base da cui partire.
  • La maggior parte delle opzioni del file di configurazione non aveva alcun effetto: venivano letti solo il livello di log, il tema e le due opzioni degli allegati. Ora funzionano default_sort, sort_order, date_format, layout, show_sidebar, max_cached_messages, csv_separator e cache_dir, e un valore non valido torna al suo predefinito con un avviso invece di essere ignorato in silenzio. Su macOS il file si trova in ~/Library/Application Support/mboxshell/config.toml, non in ~/.config/mboxshell come diceva il README.
Note di rilascio v1.0.0

v0.9.0

5 ottobre 2026

Esportazioni abbinate alle cartelle degli allegati

  • export ora accetta --dirname dts|seq-no|seq-no0 e --seq-width N, come attachments e con gli stessi valori predefiniti del file di configurazione (#39). Con seq-no, ogni file EML, TXT o HTML prende il nome della cartella degli allegati del suo messaggio — 0007.html va con la cartella 0007/ —, così è facile abbinare un'email esportata ai suoi allegati; le esportazioni TXT e HTML mostrano anche quella cartella sotto l'elenco degli allegati. Con dts, l'impostazione predefinita, i nomi restano quelli di sempre.
  • In una casella che inizia con un byte order mark UTF-8 (BOM), il primo messaggio veniva esportato male (#38): il suo file EML o Maildir perdeva l'oggetto, ed export --format mbox gli metteva davanti un separatore doppio. Ora il BOM viene scartato e il primo messaggio si esporta come tutti gli altri. 7 nuovi test (301 in totale).
Note di rilascio v0.9.0

v0.8.2

4 ottobre 2026

Niente più crash esportando nomi accentati

  • Corregge un crash durante l'esportazione di messaggi il cui oggetto o mittente contiene una lettera accentata vicino all'inizio (#37). Il controllo dei nomi riservati di Windows aggiunto nella v0.8.0 tagliava il nome del file a metà di un carattere multibyte; colpiva le esportazioni HTML, EML e di testo e l'estrazione degli allegati su tutte le piattaforme.
Note di rilascio v0.8.2
Leggi il changelog completo

A un comando di distanza

mboxshell
$ mboxshell archive.mbox
# Apre l'interfaccia da terminale interattiva
$ mboxshell search archive.mbox "from:jane has:attachment"
# Cerca direttamente da riga di comando
$ mboxshell export archive.mbox -f eml -o out/
# Esporta i messaggi in MBOX, Maildir, EML, CSV, TXT o HTML
$ mboxshell merge a.mbox b.mbox -o all.mbox --source-header
# Unisce i file — i duplicati sono rimossi per impostazione predefinita (--no-dedup per tenerli) — annotando da quale casella proviene ogni messaggio
$ mboxshell attachments archive.mbox -o files/
# Estrae tutti gli allegati in una volta

Installazione

Scarica un binario precompilato per Linux, macOS, FreeBSD o Windows dalla pagina delle release, oppure compilalo tu stesso con Cargo:

$ cargo install --git https://github.com/dcarrero/mboxshell.git

Il motore open source dietro Mbox Viewer

Mbox Viewer per Mac e Windows è nato da mboxShell. L'app porta la stessa idea — leggere file MBOX di qualsiasi dimensione, del tutto offline — in un'interfaccia nativa curata, con ricerca, etichette, thread e supporto EML. Preferisci il terminale? mboxShell è libero e con licenza MIT.

github.com/dcarrero/mboxshell