Novedades de Mbox Viewer 2.8.2: la fusión de buzones, rehecha

Mbox Viewer 2.8.2 tiene un solo tema: fusionar buzones. Salió de un mensaje largo y muy concreto de alguien que fusiona archivos de correo a diario, y punto por punto tenía razón. La app de Mac (build 43) se lleva los ocho; la de Windows, los cinco que le aplican —uno de ellos ya estaba resuelto allí desde la 2.7.1, así que en ese punto es Mac quien se pone al día—. La de Mac salió en la Mac App Store el 7 de agosto y la de Windows en la Microsoft Store el 8: las dos están ya publicadas.

Como siempre, la app es de solo lectura. La fusión escribe un buzón nuevo y jamás toca los archivos que le das.

Las exportaciones de Apple Mail vuelven a ser trazables

La fusión tiene una opción que marca cada mensaje con el buzón del que venía, mediante una cabecera X-Mbox-Source. Es la respuesta a la duda evidente al fusionar: si junto diez archivos, ¿pierdo la pista de qué venía de dónde?

Pues con las exportaciones de Apple Mail la perdías. «Exportar buzón…» no crea un archivo llamado Inbox.mbox: crea una carpeta llamada Inbox.mbox con un archivo dentro que se llama, literalmente, mbox. Ese archivo interior es el que se lee, así que todos los mensajes de todos los buzones exportados acababan etiquetados con X-Mbox-Source: mbox. La cabecera estaba ahí; simplemente no decía nada.

Ahora los mensajes fusionados llevan el nombre que reconoces —Inbox.mbox, Sent.mbox— y dos buzones que fueran a quedarse con el mismo nombre se distinguen por la carpeta que los contiene: Trabajo/Inbox.mbox y Personal/Inbox.mbox. Este arreglo está en el motor compartido, así que las dos apps se comportan exactamente igual.

Fusionar sin abrir antes un buzón (Mac)

En el Mac, la fusión vivía dentro de la ventana de un documento, lo que obligaba a un baile absurdo: abrir un buzón, elegir Fusionar y añadir a mano ese mismo buzón a la lista antes de poder añadir el segundo. Tenías que empezar por un archivo que no te importaba especialmente.

Ahora es una acción de la aplicación, con su propia ventana: Archivo → Fusionar archivos MBOX… y un botón en la pantalla de bienvenida, sin nada abierto. Y si sí tienes un buzón abierto, aparece de entrada en la lista. En Windows esto funciona desde la 2.7.1 desde la rueda de ajustes, buzón abierto incluido; aquí el que iba con retraso era el Mac.

Saber qué está haciendo la fusión

Las dos apps se quedaban calladas justo cuando más falta hacía una señal de vida. Cada una lo ha resuelto como le tocaba.

En el Mac se rehízo la ventana entera: la lista de buzones tiene scroll en vez de estirar la ventana por debajo del borde de la pantalla, cada buzón muestra su tamaño con el total al pie (2 buzones · 257 MB), puedes soltar archivos encima y enseña el progreso real —Fusionando 2 de 5 — Inbox.mbox—. Al terminar te cuenta cómo ha ido en tu idioma (antes informaba en inglés pasara lo que pasara) y cambia los botones por Mostrar en el Finder, Abrir buzón fusionado y Cerrar. Antes no había una salida clara de una fusión terminada.

En Windows, la barra de progreso era indeterminada y con un texto fijo, pese a que el motor llevaba todo el rato informando del avance. Ahora va nombrando cada buzón —Combinando 2 de 5: Inbox.mbox, el mismo nombre que se graba en la cabecera— y, al acabar, la barra de estado enseña la ruta completa del archivo combinado. Antes solo veías su nombre en la pestaña.

Detalles pequeños que sumaban

El resto de la revisión se fue en detalles que te costaban unos segundos, una y otra vez:

• Dos botones de la barra del Mac eran idénticos. Los hilos de conversación y los filtros de búsqueda compartían icono; los hilos usan ahora los bocadillos que Mail emplea para lo mismo.
• Descripciones emergentes. En el Mac, los seis botones de vista sin texto —Texto, Cabeceras completas, Propiedades, MIME, Crudo, Hex— solo se descifraban entrando en el menú Visualización; ahora se identifican al pasar el ratón, con su atajo: «Cabeceras completas (⌘2)». En Windows eran quince controles sin ninguna explicación —el cuadro de búsqueda, el desplegable de orden, los botones de la bienvenida, las pestañas del visor, los botones de cada adjunto— y Exportar e Imprimir muestran ya el suyo (Ctrl+E / Ctrl+P).
• Clics que no hacían nada. En el Mac, los elementos de menú que necesitan un buzón abierto aparecen atenuados en vez de tragarse la pulsación en silencio. En Windows, lo mismo con «Reparar buzón» y «Exportar copia reparada» de la rueda de ajustes; Combinar sigue disponible, porque funciona con y sin buzón.
• La ayuda de Windows explica ya la combinación, en una sección nueva: qué hace «Eliminar duplicados», qué graba la casilla X-Mbox-Source y cómo ver esa cabecera en un mensaje.

El mismo arreglo, aguas arriba

Mbox Viewer se apoya en mboxShell, la herramienta de terminal de código abierto que hay en el corazón de la app. El fallo de los nombres de Apple Mail también estaba ahí, y mboxShell 0.6.2 lo corrige igual: ese es el motor que lleva ahora la app de Windows. De paso, un arreglo de documentación que conviene saber si usas la línea de comandos: merge deduplica por defecto y el flag real es --no-dedup. El --dedup que describía la documentación no ha existido nunca.

Cómo conseguirla

La 2.8.2 ya está en la Mac App Store y en la Microsoft Store: llega como una actualización normal. Y si prefieres leer antes la lista completa, está en el changelog.