mboxShell

Nachvollziehbare Merges und Doku, die zum Werkzeug passt

• merge --source-header schreibt jetzt den Postfachnamen, den du kennst. Apple Mail exportiert ein Postfach als Ordner „Inbox.mbox“ mit einer Datei namens schlicht „mbox“, weshalb jede Nachricht X-Mbox-Source: mbox erhielt – unbrauchbar für den einzigen Zweck des Headers. Postfächer mit gleichem Namen werden über ihren Ordner unterschieden.
• Die Doku beschrieb ein merge --dedup, das es nicht gibt: Deduplizierung ist standardmäßig aktiv, und die echte Option heißt --no-dedup. Beide READMEs und beide Handbücher sind korrigiert, und --source-header – in 0.6.1 undokumentiert erschienen – ist jetzt beschrieben.
• Die Zusammenfassungszeile „Tagged with source“ stand fest auf Englisch, während alle anderen übersetzt wurden – sie läuft jetzt ebenfalls über den Sprachkatalog. 7 neue Tests (202 insgesamt).

Jede zusammengeführte Nachricht bis zu ihrem Postfach zurückverfolgen

• Neue Option merge --source-header: Jede zusammengeführte Nachricht erhält X-Mbox-Source: <Ursprungsdatei> als ersten Header, sodass ein kombiniertes Archiv nachvollziehbar bleibt. Sie übernimmt die Zeilenenden der Nachricht, erhält ein führendes BOM und bereinigt den Dateinamen, damit ein präparierter Name keine weiteren Header einschleusen kann.

Interaktive Performance bei sehr großen Postfächern

• Die Nachrichtenansicht bricht nicht mehr bei jedem Frame den gesamten Text neu um – gestylte Zeilen werden zwischengespeichert und wiederverwendet.
• Die inkrementelle Suche wird zu einem einzigen Durchlauf gebündelt, der nach dem Tippen (~150 ms) startet.
• Beim Auswählen einer Nachricht wird ihr dekodierter Text nicht mehr tief kopiert; Texte werden per Referenz geteilt, was die Auswahl günstiger macht.